Pomoc
FAQ Capcom
Japońskie FAQ dla PC przygotowane przez Capcom dla 鬼武者 Way of the Sword jest źródłem informacji o zmianie języka, blokadach dodatków SKU, zweryfikowanych kontrolerach, odbieraniu bonusów z zestawów i wersji demonstracyjnej, różnicach między platformami oraz rozwiązywaniu problemów przy uruchamianiu. Wersja demonstracyjna jest oznaczona jako nieobjęta oficjalnym wsparciem. Ta strona powtarza te odpowiedzi po angielsku wraz z oficjalnymi adresami URL. Nie zastępuje formularzy Capcom, jeśli plik wykonywalny nadal nie chce się uruchomić.
Bonusy, zestawy i Spirit Mirror
Prawie każdy dodatkowy przedmiot w tej grze trafia do Spirit Mirror po odblokowaniu tego menu. Bonus wersji demonstracyjnej zaczyna się w Ustawieniach > Prywatność, a kończy przy zwierciadle. Bonus CAPCOM ID, Deluxe Kit, Premium Kit, przedmioty kosmetyczne za zakup w przedsprzedaży i pakiety Czerwonych Dusz odbierzesz w sekcji Dodatkowa zawartość. Zmiana wyglądu odbywa się na innej karcie zwierciadła. Amulety mają osobną kartę w Ekwipunku. Miniścieżka dźwiękowa jest funkcją ekranu tytułowego. Zapamiętaj ten podział, a reszta listy DLC stanie się jasna.
Talizmany wzmacniają Musashiego. Wygląd miecza, haori, stroje i rękawice — nie. Capcom powtarza ten podział na stronie produktów, ponieważ zrzuty ekranu zestawów mogą sugerować przedmioty zwiększające siłę. Tak nie jest. Jeśli brakuje talizmanu, prawdopodobnie pominięto Prywatność > Bonus za wersję demonstracyjną, nie dotarto jeszcze do karty Talizmany albo kupiono SKU, które nigdy go nie zawierało.
Blokady regionalne nadal obowiązują. Dodatki z zagranicy nie połączą się z japońskim SKU, a japońskie dodatki nie połączą się z zagranicznym SKU. Zapisów nie można przenosić między PlayStation, Xbox, Switch 2 i Windowsem. Wybierz sklep, którego będziesz się trzymać.
Gdy wersja na PC się nie uruchamia
Sprawdź, czy masz Windows 11, instalację na SSD i GPU, które nie jest układem zintegrowanym. FAQ dotyczące wymagań Capcom nie gwarantuje obsługi zintegrowanej ani współdzielonej pamięci VRAM. Zaktualizuj sterownik GPU. Dodaj folder instalacyjny do wykluczeń antywirusa. Unikaj testowych kompilacji Windows. Użytkownicy Steam powinni zacząć od poradnika rozwiązywania problemów z Steam; użytkownicy Epic i Microsoft Store znajdą takie same wskazówki dotyczące wymagań i sterowników w artykule FAQ pełnej wersji gry.
Wersja demonstracyjna ma osobny artykuł „nie uruchamia się” i nie jest objęta oficjalnym wsparciem. Nie zgłaszaj awarii wersji demonstracyjnej w artykule dotyczącym wydania sklepowego, oczekując obietnicy nowej aktualizacji. Równość wydajności między wersją demonstracyjną, benchmarkiem i wydaniem sklepowym nie jest wyraźnie gwarantowana.
Lista kontrolerów na PC jest krótka i zamknięta. Adaptacyjne spusty i haptyka DualSense są w tej wersji funkcjami PlayStation, a nie PC. Switch Pro działa wyłącznie z Steam. W systemie Windows mysz i klawiatura są w pełni obsługiwane. Jeśli kontrolera nie ma na liście FAQ, jego działanie nie zostało potwierdzone.
Często zadawane pytania
Czy zawartość dodatków z zagranicy działa z japońską wersją SKU?
海外版の追加コンテンツを日本国内版ソフトで使用できますか/日本国内版の追加コンテンツを海外版ソフトで使用できますか？
Japońska i zagraniczna zawartość dodatkowa, dane zapisu oraz kody pobierania nie są ze sobą kompatybilne. Jeśli kupisz Deluxe Kit, pakiet Red Souls lub bonus CAPCOM ID w jednej rodzinie wydań, nie oczekuj odblokowania ich w drugiej. Wybierz japońskie albo zagraniczne wydanie przed zakupem, a następnie trzymaj DLC w obrębie tej samej rodziny. Japońskie FAQ dla PC autorstwa Capcom jest źródłem informacji o tej blokadzie i odsyła do artykułu dotyczącego zagranicznych wydań z opisem tej samej zasady w drugą stronę.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268421.html
Jakie języki głosu i napisów są obsługiwane oraz czy można je zmienić w trakcie gry?
音声と字幕はどの言語に対応していますか？/途中から言語の変更はできますか？
Język zmienisz na ekranie tytułowym w Ustawienia > Język. Oficjalna lista obsługiwanych języków obejmuje: japoński, angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, polski, arabski, portugalski brazylijski, hiszpański latynoamerykański, chiński tradycyjny, chiński uproszczony i koreański; pełny dubbing jest dostępny dla oznaczonego gwiazdką podzbioru Steam. Języka nie można przełączyć z menu gry otwartego podczas pauzy. Jeśli w trakcie kampanii potrzebujesz innego głosu lub zestawu napisów, wróć na ekran tytułowy.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268423.html
Czy japońska i zagraniczna wersja różnią się zawartością?
日本国内版と海外版で表現に差異はありますか？
Capcom informuje, że podstawowa zawartość gry nie różni się między wersją japońską a zagranicznymi. Blokady wyrażeń i dodatków SKU nadal podlegają zasadzie regionu opisanej w poprzedniej odpowiedzi. Systemy rozgrywki, realia Kioto i rodzina Issen są takie same. Nie można natomiast łączyć dodatków ani zapisów między tymi SKU. Kup wersję zgodną z kontem sklepu, z którego będziesz nadal korzystać.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268424.html
Gdzie odbiera się bonus za rozgrywkę w wersji demonstracyjnej i bonus CAPCOM ID?
「体験版プレイ特典」「CAPCOM ID特典」はどこで受け取れますか？
Amulet z wersji demonstracyjnej: na ekranie tytułowym wybierz Ustawienia > Prywatność > Bonus za wersję demonstracyjną > Odbierz nagrodę, a następnie Spirit Mirror w sekcji Dodatkowa zawartość / Bonus za wersję demonstracyjną. Wyposaż go w Menu głównym > Ekwipunek > Amulety. Bonus CAPCOM ID: potwierdź go w Spirit Mirror w sekcji Dodatkowa zawartość. Te menu odblokowują się w miarę postępów w grze, więc na początku nowego zapisu nie będą widoczne na pierwszym ekranie. Zwierciadła dusz i lista amuletów odblokowują się po osobnych wydarzeniach fabularnych.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268426.html
Które kontrolery PC zostały zweryfikowane?
どのコントローラーに対応していますか？
Zweryfikowane kontrolery PC: Xbox One / Series / Elite 2 (bez wyzwalaczy impulsowych), DualShock 4 (bez paska świetlnego, czujników ruchu i panelu dotykowego), DualSense / Edge (bez paska świetlnego, czujników ruchu, panelu dotykowego, wyzwalaczy adaptacyjnych i wibracji haptycznych), Nintendo Switch Pro wyłącznie na Steam, a także mysz i klawiatura. Funkcje DualSense działające na PlayStation 5 nie są dostępne na PC. Jeśli kontrolera nie ma na tej liście, Capcom go nie zweryfikowało.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268420.html
Czy wersja PC jest taka sama jak konsolowa?
他機種版と同じ内容ですか？
Rozgrywka jest taka sama poza funkcjami sprzętowymi. Zapisów nie można przenosić między platformami. PS5: 2160p HDR, śledzenie promieni na PS5 Pro. Switch 2: 1080p w trybie TV / 900p w trybie przenośnym, HDR, bez myszy. Xbox Series X 2160p / S 1080p z HDR. PC: niestandardowa rozdzielczość, mysz i klawiatura, HDR, śledzenie promieni. Wybierz SKU z funkcjami, których potrzebujesz — później nie połączysz postępów.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268422.html
Gdzie używa się przedmiotów za zakup w przedsprzedaży, Deluxe Kit i Premium Kit?
「早期購入特典」や「Deluxe Kit」「Premium Kit」に含まれる追加コンテンツはどこで使えますか？
Przedmioty za zakup w przedsprzedaży, Deluxe Kit i Premium Kit odbierzesz w Spirit Mirror > Dodatkowa zawartość. Skórki mieczy, haori, stroje i rękawice zmienisz w Spirit Mirror > Zmień wygląd. Amulety znajdziesz w Menu głównym > Ekwipunek > Amulety. Miniścieżka dźwiękowa jest dostępna na ekranie tytułowym. Przedmioty kosmetyczne nie wpływają na walkę. Amulety — tak. Menu odblokowują się niezależnie, więc brakująca karta oznacza, że nie dotarłeś jeszcze do odpowiedniego etapu.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268425.html
Jakie są wymagania systemowe wersji PC?
動作環境が知りたい
Capcom odsyła do tabel wymagań dla Steam, Epic i Microsoft Store zamiast przedrukowywać trzecią tabelę. Zintegrowane lub współdzielone VRAM oraz mobilne układy GPU nie są objęte gwarancją obsługi. Wersja PC wymaga systemu Windows 11, 16 GB RAM, DirectX 12, dysku SSD z 50 GB wolnego miejsca oraz układów GPU wymienionych w tych sklepach. Uruchom darmowy benchmark ze strony Steam lub produktu w Epic, zanim zaczniesz obwiniać zintegrowany układ GPU laptopa.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268419.html
Wersja demonstracyjna nie uruchamia się.
【体験版】ゲームが起動しないなど、正常に動作しない場合
Capcom oznacza wersję demonstracyjną jako nieobjętą oficjalnym wsparciem. Użytkownicy Steam powinni skorzystać z rozwiązywania problemów Steam. Użytkownicy Epic powinni spełnić minimalne wymagania, wykluczyć grę ze skanowania antywirusa i unikać przedpremierowych kompilacji Windows. Wydajność wersji demonstracyjnej nie jest gwarancją działania pełnej gry. Jeśli problem dotyczy wersji detalicznej, skorzystaj z artykułu o pełnej grze, a nie z tej notatki o wersji demonstracyjnej.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268345.html
Pełna wersja gry na PC nie uruchamia się.
ゲームが起動しないなど、正常に動作しない場合
W przypadku pełnej wersji PC Capcom odsyła graczy Steam do porad dotyczących rozwiązywania problemów z Steam, a użytkownikom Epic i Microsoft Store wyjaśnia sprawdzanie wymagań, wykluczenia antywirusowe i aktualizację sterowników GPU. Dla wersji sklepowej dostępny jest też wątek społeczności Steam poświęcony rozwiązywaniu problemów. Zaktualizuj sterownik GPU, sprawdź instalację na SSD i wyłącz nakładki, zanim uznasz, że plik wykonywalny jest uszkodzony.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268427.html
Źródła