Поддержка
FAQ Capcom
Японский FAQ для ПК от Capcom по игре 鬼武者 Way of the Sword — источник сведений о смене языка, блокировках дополнений для разных SKU, проверенных контроллерах, способах получения бонусов за набор и демоверсию, различиях между платформами и устранении проблем при запуске. Для демоверсии указано, что официальная поддержка не предоставляется. Здесь эти ответы приведены на английском вместе с официальными URL. Если исполняемый файл по-прежнему не запускается, эта страница не заменяет формы поддержки Capcom.
Бонусы, наборы и Spirit Mirror
Почти все дополнительные предметы этой игры после открытия меню проходят через Spirit Mirror. Бонус демоверсии начинается в Settings > Privacy, а затем завершается у зеркала. Бонусы CAPCOM ID, Deluxe Kit, Premium Kit, косметические предметы за раннюю покупку и наборы Red Souls подтверждаются в Additional Content. Изменение внешности находится на другой вкладке зеркала. Амулеты — на вкладке Equipment. Мини-саундтрек — функция титульного экрана. Запомните это разделение — и остальной список DLC станет понятен.
Амулеты усиливают Мусаси. Внешний вид меча, хаори, костюмы и наручи — нет. Capcom повторяет это разделение на странице продуктов, поскольку на скриншотах наборов легко принять их за предметы, повышающие силу. Но это не так. Если амулета нет, вы либо пропустили Privacy > Demo Bonus, либо ещё не добрались до вкладки Charms, либо купили версию, в которую он не входил.
Региональные ограничения по-прежнему действуют. Дополнения из других регионов не привязываются к японской версии игры, а японские дополнения — к зарубежной. Сохранения нельзя переносить между PlayStation, Xbox, Switch 2 и Windows. Выбирайте магазин, которым будете пользоваться дальше.
Если версия для ПК не запускается
Убедитесь, что у вас установлены Windows 11 и SSD, а GPU не является встроенным чипом. В FAQ с требованиями Capcom не гарантируется работа со встроенной или общей VRAM. Обновите драйвер GPU. Добавьте папку установки в исключения антивируса. Не используйте предварительные сборки Windows. Пользователям Steam стоит начать с материалов Steam по устранению неполадок; для Epic и Microsoft Store те же проверки характеристик и драйверов описаны в FAQ полной версии игры.
Для демоверсии есть отдельная статья о проблемах с запуском, и она не входит в официальную поддержку. Не отправляйте вылет демоверсии в статью о полной версии, ожидая обещания нового патча. Одинаковая производительность демоверсии, бенчмарка и полной версии прямо не гарантируется.
На ПК поддерживается лишь небольшой список контроллеров. Адаптивные триггеры и тактильная отдача DualSense — функции PlayStation, а не ПК, в этой версии. Switch Pro поддерживается только в версии для Steam. На Windows мышь и клавиатура поддерживаются полноценно. Если контроллера нет в списке FAQ, его работа не проверена.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать дополнительный контент из зарубежного издания в японской версии?
海外版の追加コンテンツを日本国内版ソフトで使用できますか/日本国内版の追加コンテンツを海外版ソフトで使用できますか？
Дополнительный контент, сохранения и коды загрузки для японской и зарубежной версий несовместимы. Если вы купили Deluxe Kit, набор Red Souls или бонус CAPCOM ID для одного семейства SKU, не рассчитывайте, что он откроется в другом. Сначала выберите японскую или зарубежную версию SKU, а затем покупайте контент только внутри этого семейства. Японский FAQ для ПК от Capcom — источник информации об этом ограничении; там же приведена ссылка на статью о зарубежной версии SKU с обратным правилом.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268421.html
Какие языки озвучки и субтитров поддерживаются и можно ли сменить их во время игры?
音声と字幕はどの言語に対応していますか？/途中から言語の変更はできますか？
Сменить язык можно на главном экране: «Настройки» > «Язык». Официальный список языков: японский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, русский, польский, арабский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, традиционный китайский, упрощённый китайский и корейский; полная озвучка доступна для отмеченного Steam набора. Во время игры сменить язык через меню паузы нельзя. Вернитесь на главный экран, если в ходе кампании нужно выбрать другую озвучку или дорожку субтитров.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268423.html
Отличается ли содержимое японской и зарубежной версий?
日本国内版と海外版で表現に差異はありますか？
Согласно Capcom, базовое содержимое игры не отличается в японской и зарубежной версиях. Ограничения на выражения и дополнительные материалы SKU по-прежнему зависят от региона, как сказано в предыдущем ответе. Игровые системы, сеттинг Киото и семейство Issen одинаковы. Нельзя лишь смешивать дополнительные материалы или сохранения этих SKU. Покупайте версию, соответствующую аккаунту магазина, которым будете пользоваться дальше.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268424.html
Где получить бонус за игру в демоверсию и бонус CAPCOM ID?
「体験版プレイ特典」「CAPCOM ID特典」はどこで受け取れますか？
Амулет из демоверсии: на титульном экране откройте Settings > Privacy > Demo Bonus > Collect Reward, затем найдите Spirit Mirror в разделе Additional Content / Demo Bonus. Экипировать его можно через Main Menu > Equipment > Charms. Бонус CAPCOM ID: подтвердите его в разделе Spirit Mirror внутри Additional Content. Эти меню открываются по мере прохождения, поэтому в новом сохранении их не будет на первом экране. Spirit Mirrors и список Charms открываются по разным сюжетным условиям.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268426.html
Какие контроллеры для ПК проверены?
どのコントローラーに対応していますか？
Проверенные контроллеры для ПК: Xbox One / Series / Elite 2 (без импульсных триггеров), DualShock 4 (без световой панели, датчиков движения и сенсорной панели), DualSense / Edge (без световой панели, датчиков движения, сенсорной панели, адаптивных триггеров и тактильной отдачи), Nintendo Switch Pro — только на Steam, а также мышь и клавиатура. Функции DualSense, работающие на PlayStation 5, не переносятся на ПК. Если вашего контроллера нет в списке, Capcom его не проверяла.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268420.html
Совпадает ли версия для ПК с консольными версиями?
他機種版と同じ内容ですか？
Игровой процесс одинаков, за исключением аппаратных функций. Сохранения нельзя переносить между платформами. PS5: 2160p HDR, трассировка лучей на PS5 Pro. Switch 2: 1080p на телевизоре / 900p в портативном режиме, HDR, без мыши. Xbox Series X — 2160p / S — 1080p с HDR. ПК: произвольное разрешение, мышь и клавиатура, HDR, трассировка лучей. Выбирайте издание с нужными функциями: объединить прогресс позднее не получится.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268422.html
Где используются предметы за раннюю покупку, Deluxe Kit и Premium Kit?
「早期購入特典」や「Deluxe Kit」「Premium Kit」に含まれる追加コンテンツはどこで使えますか？
Получайте предметы за раннюю покупку, Deluxe Kit и Premium Kit через Spirit Mirror > Additional Content. Внешний вид мечей, хаори, костюмов и перчаток меняется через Spirit Mirror > Change Appearance. Амулеты находятся в Main Menu > Equipment > Charms. Мини-саундтрек доступен на титульном экране. Косметические предметы не влияют на бой, а амулеты влияют. Меню открываются по отдельности, поэтому отсутствие вкладки означает, что нужное сюжетное условие ещё не выполнено.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268425.html
Каковы системные требования для ПК?
動作環境が知りたい
Capcom ссылается на таблицы требований для Steam, Epic и Microsoft Store, не перепечатывая третью таблицу. Встроенная или общая VRAM, а также мобильные GPU не входят в гарантии поддержки. Для розничной версии на ПК требуются Windows 11, 16 GB ОЗУ, DirectX 12, SSD на 50 GB и видеокарта из списка на страницах этих магазинов. Перед тем как винить встроенную графику ноутбука, запустите бесплатный бенчмарк со страницы товара Steam или Epic.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268419.html
Демоверсия не запускается.
【体験版】ゲームが起動しないなど、正常に動作しない場合
Capcom указывает, что демоверсия не входит в официальную поддержку. Пользователям Steam следует воспользоваться инструкциями Steam по устранению неполадок. Пользователям Epic нужно соответствовать минимальным требованиям, добавить игру в исключения антивируса и не использовать предварительные сборки Windows. Производительность демоверсии не гарантирует такую же работу полной игры. Если не запускается розничная версия, воспользуйтесь статьёй о полной игре, а не этой заметкой о демоверсии.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268345.html
Полная версия игры для ПК не запускается.
ゲームが起動しないなど、正常に動作しない場合
Для полной версии игры на ПК Capcom направляет игроков Steam к Steam инструкциям по устранению неполадок, а пользователям Epic и Microsoft Store помогает проверить системные требования, настроить исключения в антивирусе и обновить драйверы GPU. Для розничного приложения также существует отдельная ветка сообщества по устранению неполадок Steam. Обновите драйвер GPU, убедитесь, что игра установлена на SSD, и отключите оверлеи, прежде чем считать исполняемый файл неисправным.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268427.html
Источники