Hỗ trợ
FAQ Capcom
FAQ PC tiếng Nhật của Capcom dành cho 鬼武者 Way of the Sword là nguồn hỗ trợ về chuyển đổi ngôn ngữ, khóa tiện ích bổ sung theo SKU, tay cầm đã xác minh, cách nhận thưởng từ bộ sản phẩm và bản demo, khác biệt giữa các nền tảng cũng như xử lý sự cố khi ra mắt. Bản demo được ghi rõ là không thuộc phạm vi hỗ trợ chính thức. Trang này trình bày lại các câu trả lời bằng tiếng Anh kèm URL chính thức. Nếu tệp thực thi của bạn vẫn không khởi động, đây không phải là nơi thay thế cho biểu mẫu riêng của Capcom.
Phần thưởng, bộ vật phẩm và Spirit Mirror
Gần như mọi vật phẩm bổ sung trong game đều đi qua Spirit Mirror sau khi menu đó được mở khóa. Phần thưởng demo bắt đầu ở Settings > Privacy, rồi hoàn tất tại mirror. CAPCOM ID, Deluxe Kit, Premium Kit, vật phẩm thẩm mỹ nhận sớm và các gói Red Souls được xác nhận trong Additional Content. Thay đổi ngoại hình nằm ở một thẻ mirror khác. Bùa là một thẻ trong Equipment. Nhạc nền mini là tính năng của màn hình tiêu đề. Chỉ cần nắm được cách phân chia này là bạn sẽ hiểu toàn bộ danh sách DLC còn lại.
Bùa tăng cường sức mạnh cho Musashi. Ngoại hình kiếm, haori, trang phục và bao tay thì không. Capcom cũng nhắc lại cách phân loại này trên trang sản phẩm vì ảnh chụp các bộ kit khiến chúng trông như vật phẩm tăng sức mạnh. Thực tế không phải vậy. Nếu thiếu một bùa, có thể bạn đã bỏ qua Quyền riêng tư > Phần thưởng demo, chưa đến tab Bùa, hoặc đã mua một SKU vốn không bao gồm bùa đó.
Khóa vùng vẫn được áp dụng. Nội dung bổ sung mua ở nước ngoài sẽ không gắn được với SKU Nhật Bản, và nội dung bổ sung Nhật Bản cũng không gắn được với SKU nước ngoài. Dữ liệu lưu không thể chuyển qua lại giữa PlayStation, Xbox, Switch 2 và Windows. Hãy chọn cửa hàng mà bạn sẽ tiếp tục sử dụng.
Nếu bản PC không khởi chạy được
Hãy xác nhận dùng Windows 11, cài game trên SSD và có GPU không phải chip tích hợp. FAQ yêu cầu của Capcom không đảm bảo hỗ trợ VRAM tích hợp hoặc dùng chung. Cập nhật driver GPU. Loại trừ thư mục cài đặt khỏi phần mềm chống virus. Tránh các bản Windows phát hành trước. Người dùng Steam nên bắt đầu với hướng dẫn khắc phục sự cố của Steam; người dùng Epic và Microsoft Store có cùng hướng dẫn kiểm tra cấu hình và driver trong bài FAQ về bản game đầy đủ.
Demo có bài viết riêng về lỗi “không khởi chạy được” và nằm ngoài phạm vi hỗ trợ chính thức. Đừng gửi lỗi crash của demo vào bài viết dành cho bản bán lẻ rồi chờ cam kết về bản vá mới. Nhà phát hành nêu rõ rằng hiệu năng giữa demo, công cụ benchmark và bản bán lẻ không được đảm bảo tương đương.
Danh sách tay cầm được hỗ trợ trên PC khá ngắn. DualSense là tính năng dành cho PlayStation, không phải PC, trong bản này; cò thích ứng và phản hồi rung không hoạt động trên PC. Switch Pro chỉ dành cho Steam. Chuột và bàn phím được hỗ trợ đầy đủ trên Windows. Nếu tay cầm không có trong danh sách FAQ, tức là chưa được xác minh.
Câu hỏi thường gặp
Nội dung bổ sung mua ở nước ngoài có dùng được trên mã sản phẩm Nhật không?
海外版の追加コンテンツを日本国内版ソフトで使用できますか/日本国内版の追加コンテンツを海外版ソフトで使用できますか？
Nội dung bổ sung, dữ liệu lưu và mã tải xuống của bản Nhật và bản quốc tế không dùng lẫn cho nhau. Nếu mua Deluxe Kit, gói Red Souls hoặc phần thưởng CAPCOM ID trong một nhóm SKU, đừng mong chúng mở khóa được ở nhóm còn lại. Hãy chọn SKU Nhật hoặc quốc tế trước khi thanh toán, rồi chỉ sử dụng DLC trong cùng nhóm đó. FAQ PC tiếng Nhật của Capcom là nguồn cho quy định khóa này và dẫn tới bài viết về SKU quốc tế để áp dụng theo chiều ngược lại.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268421.html
Hỗ trợ những ngôn ngữ lồng tiếng và phụ đề nào, và có thể đổi giữa chừng không?
音声と字幕はどの言語に対応していますか？/途中から言語の変更はできますか？
Đổi ngôn ngữ trên màn hình tiêu đề tại Cài đặt > Ngôn ngữ. Danh sách hỗ trợ là dòng ngôn ngữ trên trang chính thức: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Ba Lan, tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể và tiếng Hàn; toàn bộ âm thanh có ở nhóm Steam được đánh dấu sao. Bạn không thể đổi ngôn ngữ từ menu tạm dừng khi đang chơi. Hãy quay lại màn hình tiêu đề nếu cần đổi giọng lồng tiếng hoặc phụ đề giữa chiến dịch.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268423.html
Bản Nhật và bản nước ngoài có khác nhau về nội dung không?
日本国内版と海外版で表現に差異はありますか？
Capcom cho biết nội dung game cơ bản không khác nhau giữa bản Nhật và bản quốc tế. Khóa theo khu vực đối với biểu cảm và nội dung bổ sung theo SKU vẫn áp dụng như câu trả lời trước. Hệ thống gameplay, bối cảnh Kyoto và dòng Issen đều giống nhau. Điều không thể làm là trộn nội dung bổ sung hoặc dữ liệu lưu giữa các SKU đó. Hãy mua phiên bản khớp với tài khoản cửa hàng bạn sẽ tiếp tục sử dụng.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268424.html
Nhận phần thưởng chơi demo và phần thưởng CAPCOM ID ở đâu?
「体験版プレイ特典」「CAPCOM ID特典」はどこで受け取れますか？
Bùa demo: vào Settings > Privacy > Demo Bonus > Collect Reward ở màn hình tiêu đề, sau đó nhận Spirit Mirror trong Additional Content / Demo Bonus. Trang bị bùa từ Main Menu > Equipment > Charms. Phần thưởng CAPCOM ID: xác nhận tại Spirit Mirror trong Additional Content. Các menu này mở dần theo tiến trình game, nên tập tin mới sẽ không hiển thị chúng ngay ở màn hình đầu tiên. Spirit Mirrors và danh sách Charms mở khóa theo các cờ cốt truyện riêng.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268426.html
Tay cầm PC nào đã được xác minh?
どのコントローラーに対応していますか？
Tay cầm PC đã xác minh: Xbox One / Series / Elite 2 (không có Impulse Triggers), DualShock 4 (không có thanh đèn, cảm biến chuyển động hoặc bàn di), DualSense / Edge (không có thanh đèn, cảm biến chuyển động, bàn di, trigger thích ứng hoặc phản hồi xúc giác), Nintendo Switch Pro chỉ trên Steam, cùng chuột và bàn phím. Các tính năng DualSense hoạt động trên PlayStation 5 không được hỗ trợ trên PC. Nếu tay cầm không nằm trong danh sách này, Capcom chưa xác minh thiết bị đó.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268420.html
Bản PC có nội dung giống console không?
他機種版と同じ内容ですか？
Gameplay giống nhau, ngoại trừ các tính năng phần cứng. Dữ liệu lưu không thể chuyển giữa các nền tảng. PS5: 2160p HDR, dò tia trên PS5 Pro. Switch 2: 1080p TV / 900p cầm tay, HDR, không có chuột. Xbox Series X 2160p / S 1080p với HDR. PC: độ phân giải tùy chỉnh, chuột/bàn phím, HDR, dò tia. Hãy chọn mã sản phẩm theo các tính năng bạn muốn; sau này bạn sẽ không thể gộp tiến trình.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268422.html
Vật phẩm nhận sớm, Deluxe Kit và Premium Kit được sử dụng ở đâu?
「早期購入特典」や「Deluxe Kit」「Premium Kit」に含まれる追加コンテンツはどこで使えますか？
Nhận vật phẩm nhận sớm, Deluxe Kit và Premium Kit tại Spirit Mirror > Additional Content. Đổi ngoại hình kiếm, haori, trang phục và bao tay tại Spirit Mirror > Change Appearance. Bùa nằm trong Main Menu > Equipment > Charms. Nhạc nền mini nằm ở màn hình tiêu đề. Vật phẩm thẩm mỹ không thay đổi chiến đấu. Bùa thì có. Các menu mở khóa riêng rẽ, nên nếu thiếu một thẻ thì bạn chưa đạt tới cờ tiến trình tương ứng.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268425.html
Yêu cầu hệ thống PC là gì?
動作環境が知りたい
Capcom dẫn tới các bảng yêu cầu của Steam, Epic và Microsoft Store thay vì chép lại bảng thứ ba. VRAM tích hợp hoặc VRAM dùng chung và GPU di động nằm ngoài phạm vi được đảm bảo hỗ trợ. Bản PC bán lẻ yêu cầu Windows 11, RAM 16 GB, DirectX 12, SSD 50 GB và các dòng GPU được liệt kê trên những cửa hàng đó. Hãy chạy công cụ benchmark miễn phí từ trang sản phẩm Steam hoặc Epic trước khi đổ lỗi cho iGPU của laptop.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268419.html
Bản demo không khởi động được.
【体験版】ゲームが起動しないなど、正常に動作しない場合
Capcom đánh dấu bản demo là nằm ngoài phạm vi hỗ trợ chính thức. Người dùng Steam nên làm theo hướng dẫn xử lý sự cố của Steam. Người dùng Epic nên đáp ứng cấu hình tối thiểu, loại game khỏi phần mềm diệt virus và tránh các bản Windows phát hành trước. Hiệu năng bản demo không phải cam kết cho game đầy đủ. Nếu bản bán lẻ mới là bản bị lỗi, hãy dùng bài viết về game đầy đủ thay vì ghi chú về demo này.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268345.html
Game PC đầy đủ không khởi động được.
ゲームが起動しないなど、正常に動作しない場合
Với bản PC đầy đủ, Capcom dẫn người chơi Steam tới hướng dẫn khắc phục sự cố của Steam, đồng thời hướng dẫn người dùng Epic và Microsoft Store kiểm tra cấu hình, loại trừ thư mục khỏi phần mềm chống virus và cập nhật driver GPU. Ngoài ra còn có một chủ đề khắc phục sự cố cộng đồng Steam dành cho ứng dụng bán lẻ. Hãy cập nhật driver GPU, xác nhận game được cài trên SSD và tắt lớp phủ trước khi kết luận tệp thực thi bị hỏng.
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_pc_onimusha_ws_0268427.html
Nguồn