용어
Blazing State (기염 상태)
Blazing State는 무사시의 칼날을 강화하고 더 많은 파란 영혼을 얻도록 하는 패리 강화 효과다. 이곳에는 게임 고유 용어인 Oni Gauntlet, Genma, Malice, Issen, Spirit Mirror, Onimusha, Dark Mass, Lion Dog와 호즈키 주머니도 함께 정리했다. Capcom가 표기한 경우에는 일본어 표기도 포함했다. 정의는 팬 속어보다 공식 문구와 업적 설명에 가깝게 작성했다.
- Oni Gauntlet · 鬼の篭手
- 무사시가 Genma를 처치하고 영혼을 흡수하며 Oni Lady의 목소리를 들을 수 있게 하는 신비한 유물.
- Genma · 幻魔
- Malice에 이끌려 교토로 들어온 명계의 요괴.
- Malice · 瘴気
- 에도 시대의 교토를 뒤틀고 Genma를 불러들이는 사악한 구름.
- Issen · 一閃
- 공격이 적중하기 직전 공격해 성공시키는 치명적인 반격.
- Spirit Mirror · 破魔鏡
- 잠금 해제 후 추가 콘텐츠 보상 수령, 외형 변경, 강화에 사용하는 게임 내 거점.
- Onimusha · 鬼武者
- Genma에 맞서 오니의 힘을 휘두르는 전사.
- Dark Mass
- 완갑이 흡수해 과거의 환영을 보여 줄 수 있는 원한의 응어리.
- Blazing State
- 충분히 받아치면 발동하는 버프로, 칼을 강화하고 더 많은 파란 영혼을 나오게 한다.
- Lion Dog · 狛犬
- 공식 사이트 미니게임에 등장하는 Malice에 걸린 동료들과 조기 구매 특전 부적.
- 호즈키 주머니
- 최대 레벨까지 강화할 수 있는 장비로, Steam achievement에 이름이 나온다.
스토어에서 일본어 표기를 사용하는 경우
Oni Gauntlet는 鬼の篭手다. Genma는 幻魔다. Malice는 瘴気다. Issen는 一閃이다. Spirit Mirror는 破魔鏡이다. Onimusha는 鬼武者다. Lion Dog는 狛犬이다. 이 표기들은 일본 상점과 일본어 FAQ에서 실제로 사용하는 명칭이다. Capcom.co.jp 문서를 읽는 중이라면 먼저 일본어 용어로 검색하자.
영어 액션 페이지에 일본어 표기가 실리지 않았기 때문에 Blazing State에는 확정 용어집의 일본어 대응어가 없다. 호즈키 주머니는 Steam 업적 설명에서 최대 레벨까지 강화할 수 있는 장비로 등장한다. Dark Mass는 장갑이 흡수해 과거를 보여 주는 원한의 매듭이다. 이 항목들 어디에도 드롭률을 임의로 추가하지 않았다.
Issen와 영혼, 장비의 전투 상세 정보는 Oni Gauntlet 페이지에서 다룬다. 이 용어집은 전체 전투 설명을 다시 읽지 않고도 Steam 업적 이름에서 정의로 바로 이동할 수 있도록 만든 간략한 색인이다.
Steam와 메뉴에서 볼 수 있는 전투 용어
Issen는 치명적인 반격이다. Break Issen는 보스의 신체 부위도 노릴 수 있는 탈진 마무리 공격이다. Chain Issen는 Issen가 적중한 뒤 이어지는 추가 타격이다. Blazing State는 파란 영혼을 추가로 공급하는 패리 연속 강화 효과다. Parry는 내려찍기와 벽 충돌로 스태미나를 깎는다. Deflect는 투사체를 되돌려 보낸다. Reflex Dodge와 잡기 반전은 완벽한 회피에서 발동한다. Oni Armaments는 파란 영혼을 소모한다. 노란 영혼은 회복에, 빨간 영혼은 장비와 기술 강화에 사용된다.
Spirit Mirror는 추가 콘텐츠 수령, 외형 변경, 빨간 영혼 팩을 관리하는 거점이다. 타이틀 화면이 아니라 캠페인 진행 중 해금된다. 부적과 호즈키 주머니에는 각각 별도의 강화 기록이 있다. Lion Dogs는 공식 사이트 미니게임 동료이자 조기 구매 특전 부적이다. 검은 덩어리는 화폐가 아니라 스토리 비전이다.
Onimusha는 Genma에 맞서 오니의 힘을 사용하는 전사다. 무사시는 장갑을 벗고 싶어 하면서도 그것을 착용해 오니무자가 된다. capcom.co.jp 또는 ja-jp 사이트에서는 다음 일본어 표기를 사용하자: 鬼の篭手, 幻魔, 瘴気, 一閃, 破魔鏡, 鬼武者, 狛犬.
출처