用語
Blazing State（気焔状態）
Blazing StateはMusashiの刃を強化し、より多くの青い魂を生み出す、弾きに関する強化効果だ。ここではゲーム内で使われる用語として、鬼の篭手、幻魔、Malice、Issen、破魔鏡、Onimusha、Dark Mass、Lion Dog、Hozuki Pouchをまとめている。Capcomが記載したものについては日本語表記も掲載する。定義はファン用語ではなく、公式文や実績テキストに沿っている。
- 鬼の篭手 · 鬼の篭手
- 武蔵が幻魔を斬り、魂を吸収し、鬼の佳人を聞き取れるようにする神秘の遺物。
- 幻魔 · 幻魔
- Maliceに引き寄せられて京都に現れた冥界の魔物。
- Malice · 瘴気
- 江戸時代の京都を歪め、幻魔を招き入れる邪悪な雲。
- Issen · 一閃
- 攻撃が命中する直前に攻撃を当てて成立させる、致命的な反撃。
- 破魔鏡 · 破魔鏡
- 解放後に追加コンテンツの受け取り、外見変更、強化を行えるゲーム内拠点。
- Onimusha · 鬼武者
- 幻魔に対して鬼の力を振るう戦士。
- Dark Mass
- 篭手が吸収することで、過去の幻視を見せる怨念の塊。
- Blazing State
- 一定回数弾くと発生し、刀を強化してより多くの青魂を生み出す強化状態。
- Lion Dog · 公式サイトのミニゲームに登場する瘴気に侵された仲間、および早期購入特典の護符。
- 公式サイトのミニゲームに登場する、Maliceに冒された仲間と早期購入特典のチャーム。
- ほおずき袋
- 最大レベルまで強化でき、Steamの実績にも名前が登場する装備。
ストアで使われている日本語表記
鬼の篭手は鬼の篭手。幻魔は幻魔。Maliceは瘴気。Issenは一閃。破魔鏡は破魔鏡。Onimushaは鬼武者。Lion Dogは狛犬。これらの組み合わせは、日本のストアや日本語FAQで実際に使われている。Capcom.co.jpの記事を読む場合は、まず日本語用語で検索するとよい。
Blazing Stateには、日本語の対応語が封印された用語集にない。英語版のアクションページに日本語表記が載っていないためだ。Hozuki PouchはSteamの実績テキストで、最大レベルまで強化できる装備として登場する。Dark Massは、篭手が吸収すると過去の光景を見られる怨念の結び目だ。これらの項目はいずれもドロップ率を作り出してはいない。
Issenや魂、武装の戦闘詳細は鬼の篭手のページにまとめている。この用語集は、Steamの実績名から定義へ、長い戦闘解説を読み直さずに移動できる短い索引だ。
Steamやメニューで見かける戦闘用語
Issenはクリティカルカウンター。Break Issenは疲労状態の敵に決めるフィニッシュ技で、ボスの部位も狙える。Chain IssenはIssenが命中した直後に追加入力する技だ。Blazing Stateは弾きの連続成功で発動し、追加の青い魂を生み出す強化効果。Parryの叩きつけや壁への攻撃はスタミナを削る。Deflectは飛び道具を跳ね返す。Reflex DodgeとGrab Reversalは完璧な回避で発動する。Oni Armamentsは青い魂を消費する。黄色は回復、赤は装備とスキルに使う。
破魔鏡は追加コンテンツの受け取り、外見変更、Red Souls packの拠点だ。タイトル画面ではなく、キャンペーン中に解放される。チャームとHozuki Pouchには、それぞれ専用の強化実績がある。Lion Dogsは公式サイトのミニゲームに登場する仲間であり、早期購入特典のチャームでもある。Dark Massesは物語上の過去視であり、通貨ではない。
Onimushaは、幻魔に対して鬼の力を振るう戦士です。武蔵は、外したいと思いながらも篭手を装着することで、その存在となります。capcom.co.jpまたはja-jpサイトでは、日本語表記の鬼の篭手、幻魔、瘴気、一閃、破魔鏡、鬼武者、狛犬を使用してください。
出典