คำศัพท์
Blazing State: อภิธาน
Blazing State คือบัฟการปัดป้องที่เสริมความแข็งแกร่งให้ดาบของมูซาชิและทำให้ได้รับวิญญาณสีน้ำเงินมากขึ้น หน้านี้รวบรวมคำศัพท์เฉพาะของเกมไว้ด้วยกัน ได้แก่ Oni Gauntlet, Genma, Malice, Issen, Spirit Mirror, Onimusha, Dark Mass, Lion Dog และ Hozuki Pouch รวมรูปแบบภาษาญี่ปุ่นไว้ในกรณีที่ Capcom พิมพ์กำกับไว้ คำจำกัดความยึดตามข้อความทางการและคำอธิบายความสำเร็จ มากกว่าศัพท์ที่แฟนเกมตั้งกันเอง
- Oni Gauntlet · 鬼の篭手
- สิ่งประดิษฐ์ลึกลับที่ทำให้มูซาชิสังหาร Genma ดูดซับวิญญาณ และได้ยินเสียง Oni Lady
- Genma · 幻魔
- อสูรจากโลกใต้พิภพที่ Malice ดึงเข้ามาในเกียวโต
- Malice · 瘴気
- หมอกชั่วร้ายที่บิดเบือนเกียวโตในยุคเอโดะและเปิดทางให้ Genma เข้ามา
- Issen · 一閃
- การสวนกลับจุดตายที่ทำได้โดยโจมตีในชั่วขณะก่อนการโจมตีของศัตรูจะปะทะ
- Spirit Mirror · 破魔鏡
- ศูนย์กลางในเกมสำหรับรับส่วนเสริม เปลี่ยนรูปลักษณ์ และอัปเกรด หลังจากปลดล็อกแล้ว
- Onimusha · 鬼武者
- นักรบผู้ใช้พลัง Oni ต่อสู้กับ Genma
- Dark Mass
- ก้อนความเคียดแค้นที่ถุงมือดูดซับได้เพื่อแสดงภาพอดีต
- Blazing State
- บัฟที่ได้รับหลังปัดป้องสำเร็จจำนวนหนึ่ง ช่วยเสริมพลังดาบและมอบดวงวิญญาณสีน้ำเงินมากขึ้น
- Lion Dog · 狛犬
- สหายที่ถูก Malice เล่นงานในมินิเกมบนเว็บไซต์ทางการ และเครื่องรางสำหรับผู้ซื้อช่วงแรก
- ถุงโฮซึกิ
- อุปกรณ์ที่เสริมพลังได้จนถึงระดับสูงสุด โดยมีชื่ออยู่ในความสำเร็จของ Steam
ใช้รูปภาษาญี่ปุ่นเมื่อร้านค้าแสดงรูปนั้น
Oni Gauntlet คือ 鬼の篭手 Genma คือ 幻魔 Malice คือ 瘴気 Issen คือ 一閃 Spirit Mirror คือ 破魔鏡 Onimusha คือ 鬼武者 และ Lion Dog คือ 狛犬 คำคู่เหล่านี้เป็นรูปแบบที่หน้าร้านภาษาญี่ปุ่นและ FAQ ภาษาญี่ปุ่นใช้จริง หากกำลังอ่านบทความของ Capcom.co.jp ให้ค้นหาคำภาษาญี่ปุ่นก่อน
Blazing State ไม่มีคำภาษาญี่ปุ่นคู่กันในอภิธานศัพท์ฉบับปิด เนื่องจากหน้าการกระทำภาษาอังกฤษไม่เคยพิมพ์ไว้ Hozuki Pouch ปรากฏในข้อความความสำเร็จของ Steam ในฐานะอุปกรณ์ที่อัปเกรดได้ถึงระดับสูงสุด Dark Mass คือปมความเคียดแค้นที่เกราะมืออาคมดูดซับได้เพื่อมองเห็นอดีต รายการเหล่านี้ไม่มีการแต่งอัตราดรอปขึ้นมา
รายละเอียดการต่อสู้ของ Issen วิญญาณ และอาวุธ อยู่ในหน้า Oni Gauntlet อภิธานศัพท์นี้เป็นดัชนีฉบับย่อ เพื่อให้ผู้อ่านกระโดดจากชื่อความสำเร็จ Steam ไปยังคำจำกัดความได้โดยไม่ต้องอ่านบทความการต่อสู้ฉบับเต็มซ้ำ
คำศัพท์การต่อสู้ที่พบใน Steam และเมนูต่าง ๆ
Issen คือการสวนกลับจังหวะวิกฤต Break Issen คือท่าปิดฉากเมื่อศัตรูหมดแรง ซึ่งเล็งใส่ชิ้นส่วนร่างกายของบอสได้ Chain Issen คือการกดติดตามเมื่อ Issen ลงมือ Blazing State คือบัฟต่อเนื่องจากการปัดป้องที่สร้างวิญญาณสีน้ำเงินเพิ่ม Parry และการโจมตีกระแทกกำแพงจะผลาญค่าความอึด Deflect สะท้อนกระสุนกลับ Reflex Dodge และ Grab Reversal เกิดขึ้นเมื่อหลบได้สมบูรณ์แบบ Oni Armaments ใช้วิญญาณสีน้ำเงิน วิญญาณสีเหลืองฟื้นพลังชีวิต ส่วนสีแดงใช้ซื้ออุปกรณ์และทักษะ
Spirit Mirror คือศูนย์กลางสำหรับรับไอเทมเสริม เปลี่ยนรูปลักษณ์ และแพ็ก Red Souls โดยจะปลดล็อกระหว่างแคมเปญ ไม่ใช่บนหน้าชื่อเกม เครื่องรางและ Hozuki Pouch มีบันทึกการอัปเกรดแยกกัน Lion Dogs เป็นทั้งสหายในมินิเกมบนเว็บไซต์ทางการและเครื่องรางสำหรับผู้ซื้อช่วงแรก ส่วน Dark Masses คือภาพนิมิตจากเนื้อเรื่อง ไม่ใช่สกุลเงิน
Onimusha คือนักรบผู้ใช้พลัง Oni ต่อสู้กับ Genma มูซาชิกลายเป็นหนึ่งในนั้นด้วยการสวมเกราะมืออาคม แม้เขาจะอยากถอดมันออกก็ตาม ใช้รูปแบบภาษาญี่ปุ่นเมื่ออยู่บน capcom.co.jp หรือเว็บไซต์ ja-jp: 鬼の篭手, 幻魔, 瘴気, 一閃, 破魔鏡, 鬼武者 และ 狛犬
แหล่งที่มา